网剧《齐丑无艳》沙雕剧情成为近日网友的快乐源泉,剧中晏婴宰相那一句“你可真喜人”,地道的方言让人瞬间笑喷。那么真喜人是哪里的方言呢?
网剧《齐丑无艳》
《齐丑无艳》讲述了春秋战国年间诸侯纷争,民不聊生,玉帝的六仙女下凡化名钟离无盐,并以丑女形象示人,数次解救齐国和齐宣王于危难之间,让齐宣王深深信服,并立为正宫娘娘辅助齐宣王治理天下的故事。
《齐丑无艳》颇具特色的方言台词也成为网友热议的另一焦点。开场时,晏婴宰相(闫立飞 饰)一句“臣给大王道喜了”,地道的“山东味”让人瞬间笑喷。据悉,演员闫立飞使用方言出演是经过精心设计的。
网剧《齐丑无艳》
《齐丑无艳》的故事发生在春秋战国,齐宣王(高海诚 饰)统治的齐国都城设在临淄(属淄博市辖区),是当时列国中最为繁华的都城之一,宰相晏婴生于高密,死后被葬在齐国故城宫城北门外,一生辅佐齐国三代君王,在剧中使用山东话的设定可谓应时应景。
网剧《齐丑无艳》
除了宰相晏婴一口地道的山东话,“你可真喜人”也成为贯穿全剧的核心方言。据悉,“真喜人”为山东方言,多流行于山东的莱芜、泰安、淄博等地,虽然只是三个字,但在不同的语境中表达的含义有很大区别:比如在轻松、欢快的语言环境,“真喜人(zhēn x rēn)”语气在“喜”上,可爱、好玩、萌萌哒,有夸奖之意;在气氛紧张、焦虑的语言环境下,“真喜人(zhěn xī rn)”语气在“真”和“人”上,有责怪、批评之意;而在环境尴尬的情况下,“真喜人(zhn xī rēn)”则是语气词,可以用来表示不屑一顾。
网剧《齐丑无艳》