【环球网综合报道】 据亚洲新闻台1月31日报道，美国流行歌手爱莉安娜•格兰德(A妹)为宣传新单曲《7 Rings》将日语“七輪”纹在左手手掌，却闹出一个大乌龙。
1月30日，A妹在社交媒体Instagram上晒出了自己新添的纹身——日语“七輪”，以宣传自己的新歌《7 Rings》。但有精通日语的网友指出“七輪”在日语中指一种烧烤架。这对于标榜自己为严格素食者的A妹来说，简直是人设崩塌。
A妹只能从Instagram删帖，并承认自己漏了一个符号，但因为是纹在手掌，所以很快就能消失。她后来写道，“下次要是再弄类似的纹身，我会把符号一个不少地纹上。求求大家放过我和我的烤肉炉吧，多谢了。”但即便如此，也阻止不了广大网友对此事进行恶搞。
(实习编译：王驿风 审稿：刘洋)
