第3集剧情
奎恩带着剪刀军找艳寡妇为儿子报仇,艳寡妇在突袭中人员损失惨重。奎恩与艳寡妇一对一决斗,正当要解决艳寡妇时,奎恩头痛发作,艳寡妇趁机带着女儿等人从暗道逃走。突袭过程中,M.K(阿拉米斯·奈特 饰).脱离了少年军的队伍,独自来到艳寡妇的房间偷走了有关阿兹拉的书,这一幕被蒂尔达撞见,但她却假装没看到急忙逃走了。桑尼开始对M.K.进行训练,并带他拜访前任摄政王沃多。被桑尼救回的莱德昏迷不醒,生命垂危,洁德请来薇儿为莱德治病。因父母被杀而倍受打击的薇儿不情愿地来到皇堡并救活了莱德。奎恩对薇儿说他知道她与桑尼之间的事情。为了报复艳寡妇,奎恩派桑尼去活捉陷害儿子的妓女,桑尼受伤并失手,妓女坠楼身亡。M.K.陪桑尼到薇儿的诊所疗伤,M.K.明白了桑尼所说的要保护的女人就是薇儿。晚上,M.K.趁人不注意带着书偷偷溜出皇堡,想让薇儿将书中的文字念给他听,但薇儿并不认识书中所用的语言。正当他们交谈之时,奎恩来到了诊所,并说希望薇儿能为他治疗绝症。