第70集剧情:S03E22 Through the Looking Glass
Naomi告诉Jack用卫星电话的方法,等待信号由红转绿。Bonnie一直打Charlie, Greta不忍。他告诉她们自己名字和Juliet告诉他这里的基地,她们打电话给Ben时Charlie看到这是Desmond所说的房间。Ben叫Mikhail去看看,同时有Richard在场,Mikhail质问Ben告诉他们这个站被淹没,执行任务前说如果Juliet告诉他们这个,还会有别的。Ben想通告Ryan的十人小组,但是通话机关掉,Bernard与Sayid成功射中炸药,others死了Diane、Ivan等七人,但Jin没射中,枪战中三人被抓。Rose等人没见第三声,开始紧张,Jack宽慰众人,要大家按计划前行。Charlie说这个舱会被毁坏,Bonnie说他不知道密码,只有她们两个和Ben知道。Tom与Ben联系上,Sayid与Jin不透露信息,但Bernard怕杀死Jin,说出众人所去,并说出有Juliet与Karl的帮忙。次日,Ben打算单独前往跟Jack谈,Alex跟着去。,Kate想邀Sawyer回去看,但是Sawyer一开始表现出对凡事不关心,Kate失望,还说他已经不再叫她“freckles”,并说Juliet说他们也来查自己是否怀孕,Sawyer说希望没有。Mikhail向刚醒来的Desmond开枪,Desmond潜水进入舱中,Charlie叫他藏起来,此时两女在房内争吵。二十分钟后Sawyer跟Jack说要回去,Kate说也去,但不被允许,Jack说他没枪,不能送死,Juliet说半有地方藏枪,与Sawyer同行。临行前她与Jack亲吻。Bonnie要杀Charlie,此时Mikhail上来,说还有人下来,并说以为两女在加拿大。Charlie挑拨他们说为什么Ben没告诉大家舱被淹,而两人一直在干扰信号。Ben来电,Mikhail说他去接。Ben要求他相信自己和Jacob,Mikhail说他自己人都欺骗,Ben说这座岛被强大力量袭击,不惜一切代价都要保护,并让他杀外面三人。Juliet 告诉Sawyer没枪,只有这样Jack才放行,Hurley要跟他们回去,Sawyer说他只会拖累大家,没答应,Hurley失望。Ben跟Alex说让她跟来是想把她转交到一个新家庭,说他过激对待Karl是怕她怀孕。Alex让他放过Jack等人,Ben不肯。Locke发现脚已经抬不动,摸到一旁的枪,想自杀,Walt出现,说他可以站起来,并说他有重要的事情要做。Jack说Sawyer不让她回去是为了保护她,就像自己叫她不要回来一样,Kate问他为何要替Sawyer说好话,Jack说因为他爱她。接完电话Mikhail问清如何关掉,还问出这个舱淹没了也没事,机器会继续运行下去。Bonnie说她们是在听从命令,相信Jacob,担心所做会没意义。Mikhail杀死Greta,并射中Bonnie,Desmond整伤他,挟持Bonnie,她临终说出密码,是一首歌。Ben说出己方7人被杀,要求与Jack单独谈五分钟,Kate查明没有跟班。Ben说Naomi是代表想找到岛的人,只要联系上,这个岛的一切生物都会死。要他给自己卫星电话,从此大家互不相干,Jack拒绝。Ben联系Jack,说如果不答应,一分钟内杀死Jin等人,还说如果一分钟内听不见自己声音,也照样杀死。Jack最后还是没给,听见枪声。Jack愤怒地打倒Ben,接通Tom,说要带自己的人去无线电站。Bonnie告诉Charlie密码是Beach Boy的《Good Vibration》,然后死去。Jack要大家绑起Ben然后一起出发,Kate问他原因,说是要让Ben看到大家获救,然后将他杀死。Ben告诉Alex她的母亲是Rousseau,两人相认。沙滩上Hurley驾车撞死Ryan,Sayid等制服第三人,Sawyer枪杀了他,说是不相信。Hurley通过对讲机告诉Jack等人消息,众人欢呼。关掉黄灯后,Penny信息转入,说是那艘船不是她的,并得知自己Desmond没死,但他还没来得及过来,倒在地的Mikhail已经在舱外丢了炸弹,Charlie(41)赶紧关门,他淹死前在手上写字告诉Desmond船的真相。关掉Rousseau的信号后,Naomi的卫星电话也接通了,此时Locke飞刀杀死她,但Jack坚持要打电话,Locke不忍杀他,Jack接通电话,对方说可以给他定位然后过来。Jack & Kate:留着大胡子的Jack在飞机上撕下一截报纸上的新闻。他再一次醉酒驾驶,到桥边想跳下去,忽然交通事故,他把两母女救下。在医院中他被包扎伤口时大着肚子的Sarah来见他,因还是他的紧急联系人,她很关心他,Jack让她载回去,她说不太合适。他想做手术,Hamill Rob医生让他回去休息,不让他给所救的Arlen动手术。他按着报纸打电话一直没通,依上面地址找到HOFFS/DRAWLAR FUNERAL PARLOR,里面守灵,只牧师一人,他以非亲属非朋友身份进来,就想看看。他的药(Oxycodone,复方羟氢可待因)用完,但是药店不再给他。偷药后Hamill说Arlen是因为见到有人想要跳桥,分神才撞车,Jack与他吵架。Jack求见Kate,给她报纸截图,说以为她也参加葬礼,但没说原因。又说自己一直坐飞机,但是却不见坠机,讲到他们不应该回来的,并应该回去的。Kate要离开,免得“他”(或是男友)起疑心。