第4集剧情:S01E04《I Am a Bird Now》
波特兰地区同性恋、双性恋及变性者（LGBT）团体中一位著名人物遭谋杀，Backstrom和他的特别案件调查组对此展开调查。死者是一个名叫Jenna Rose的互联网博客作家，同时是个小有名气的变装皇后（drag queen）。Backstrom宣称这起案件是仇恨犯罪，但是当Backstrom的租户Gregory Valentine成为一名嫌犯之后，案情出现意外转折。与此同时，Backstrom必须当面向公民监督委员会（Civilian Oversight Committee）解释自己在上一起案件中朝嫌犯开枪的行为。这个新成立的委员会由Amy Gazanian（Sarah Chalker）负责……偏偏她是Backstrom的前未婚妻！毫无疑问，Backstrom在面对旧情人的时候极度焦虑！
