第36集剧情
永琪(古巨基 饰)伤及胳膊，小燕子(黄奕 饰)自责不已，后悔自己的冲动害永琪受伤。永琪十分谅解小燕子这些日子以来的矛盾与煎熬，他不能帮她分担，与知画(秦岚 饰)的事，还造成小燕子心里更大的痛苦，永琪为此深感歉疚，小燕子为了他，放弃自由，放弃原有的生活，甚至放弃报仇的念头，勉强继续在宫里生活，如果不是知画刻意让此事曝光，也许皇阿玛一辈子也不知道自己竟是小燕子的杀父仇人，小燕子也将一直活在矛盾与痛苦中。若他的受伤能化解皇阿玛和小燕子之间的仇恨，要他伤几百次都愿意。藏了好久的身世秘密终于拆穿，他们俩反而有了如释重负之感。无论皇阿玛的决定如何，顶多“要头一颗，要命一条”。只要他们能永远在一起，什么都不怕。
