第17集剧情:朋友之轮
剧情图片受到木星的强力电磁波的影响而陷入危机的秋叶等人不知所措的时候，一直戴在小樱头上的帽子突然跳出来，原来这帽子是木星人尤比炭。尤比炭告诉大家一个逃离危机的办法。利用弁庆的殖民星的推进力，大家终于逃出来木星的重力场范围。木星的空间站·比邻星之冠（プロキシマの冠）。那里曾经是人类和外星人的交流中心，也是狮子堂评议会对抗Nerval的最后的据点。秋叶发现那里是曾在梦中出现过的地方，但唯独轨道咖啡厅Enigma没找着。尤比炭告诉大家使用比邻星之冠的能量进行超空间跳跃而返回kirkwood，但雷欧帕尔德无法和自己的殖民星连接。于是由弁庆接上比邻星之冠，开始了超空间跳跃。另一方面，奈美袭击斯露学园的学生们，无情地将其关进箱子中。接受妮娜命令潜入学园的敏塔欧和布肯碧莉雅，将其事录像记录完毕后返回避难区杰尼斯站（ジャニスステーション），却被敌人跟踪。于是，奈美带着大批机器人出现在杰尼斯站外，这时，通过超空间跳跃的雷欧帕尔德出现了。
