第40集剧情:高小朴拒当翁泉海接班人 岳小婉陪在翁泉海身边
浦田(山崎敬一 饰)要翁泉海跟他去亭子里喝酒，可是翁泉海的脚已经受伤，根本就站不起来，浦田便让人将翁泉海抬到亭子里去。浦田要翁泉海陪他喝酒缓缓神，高小朴提出替翁泉海喝。浦田没有同意，骂他自不量力。日本人来晓嵘家里要找传宝，晓嵘坚持家里只有自己的一个孩子，没有他们所说的那个孩子，倒是经常有邻居的孩子过来家里玩。日本人没有找到所谓邻居的孩子，威胁晓嵘要带走她的孩子。这时，日本兵在屋顶上发现有人藏过的痕迹，连忙令人去追。浦田逼翁泉海交出陈芥菜卤的秘方并到日中汉方研究所做顾问，这样就可以让翁泉海过上最舒适的日子。高小朴提起浦田说对中国了如指掌，笑他为何如此自信。在高小朴看来，浦田就是无知且狂妄之辈，所了解的中国不过是沧海一粟，而浦田现在重病在身离死不远了。高小朴问浦田身上有没有哪里感觉不舒服，原来高小朴刚刚偷偷地往菜里下了剧毒，要求浦田放翁泉海离开，自己就给解药。浦田怒斥高小朴身为医者用这种手段，一点没有仁心，会受天下人耻笑。翁泉海冷笑，指责浦田杀人如麻，烧杀抢掠，卑鄙无耻，才会被天下人所指。那些道姑在临死前一个个平静如水，翁泉海表示如果自己连女人都不如才是会被天下人耻笑，劝浦田还是认命。浦田提出跟翁泉海交易，只要他们把他的命留住，就放他们离开。翁泉海自然不会给浦田这种丧尽天良的人药的，浦田愤怒令人将翁泉海和高小朴带走，但又不敢杀他们，因为他的命还在他们的手上。回去的路上，前边路上躺着一个人，旁边有个人搀扶着她，导致车子开不过去。翁泉海猜是有人病了，不顾浦田阻拦执意要下去给那人诊病。那两人其实是自己人，他们趁机朝浦田的车里扔了手榴弹，高小朴背着翁泉海趁乱逃走。浦田被包围，最终自己了结性命。这些人是苏北抗日游击队的，受葆秀之托保护翁泉海的。翁泉海平安回到家中，劝高小朴既然回来了(夏铭浩 饰)就别走了。这时，传宝喊着爷爷跑了进来，晓杰和晓嵘扶着赵太太随后进来。原来赵太太听晓杰说翁泉海把传宝交给晓嵘管着，她想着这里头肯定有事就一直盯着传宝，正巧遇到鬼子要抓传宝，就把传宝带回家了。赵闵堂和赵少博都走了，赵太太已经没什么怕的，想着赵闵堂都能英雄一回，自己也可以，否则得被赵闵堂笑话，不过现在是做了一件敞亮的事，相信以后见面赵闵堂得竖起大拇指夸她。树林里，翁泉海让传宝把笛子放在坑里，然后磕头。传宝不明白为何要磕头，翁泉海告诉传宝他的妈妈葆秀是英雄，而他是英雄的儿子。传宝想知道妈妈去哪里了，翁泉海心里难受，不知道要怎么跟传宝解释，只是在念叨葆秀是自己心头的一个宝。晓嵘推着坐在轮椅上的翁泉海在路上走着，翁泉海想着浦田死了，小鬼子也打跑了，相信葆秀在天有灵也安息了。翁泉海告诉晓嵘自己这辈子做错了两件半事，一是对不起葆秀，二是给患者诊病时睡着了，至于那半件事是以前看清了一个人的一半，现在又看清了另一半。晓嵘明白父亲说的这个人是高小朴。翁泉海今天请老朋友齐聚一堂，鬼子被打跑了，他们也得好好庆祝。当着大家的面，翁泉海宣布接班人选是高小朴，众人都鼓掌为高小朴喝彩。高小朴特别感谢各位前辈，但表明不想做接班人，讲了他那当了一辈子的铃医，两个师父，只是翁氏医派传世几百年，他没有力量和资格，再说做人也还不够，怕辱没了翁氏医派几百年的名誉。翁泉海没有为难高小朴，给了他一样东西，就是当初他们一起整理的那本医书，上面署上了高小朴的大名了。这时传宝走了出来说他来接班，还有模有样地给翁泉海切脉，说爷爷能活到一百岁，翁泉海听了是心花怒放。外面下雪了，翁泉海让高小朴推他到院子里走走。这个时候，翁泉海的眼睛已经看不见了。高小朴刚推着翁泉海来到院子里，岳小婉就从门面走了进来，静静地陪在翁泉海身边。虽说翁泉海的眼睛看不见，岳小婉也没有说话，但翁泉海却知道旁边陪着的人是岳小婉，嘴里说着回来就好。（全剧终）
