第4集剧情
夏洛克泡在感官剥夺水箱里，冥想到的没一件好事，也没想到一条可用的线索。从水箱里出来，才看到手机上三通未接电话和几十条短信，都是乔恩催他速去医院。葛雷森已经苏醒，听乔恩说联调局已撤销通缉，才急着要见见夏洛克。葛雷森一见到夏洛克最先想说的就是顶下杀死迈克罪名的事，不过夏洛克不想听这些，现在最重要的应当是葛雷森养好身体，然后调查枪击案背后的秘密。
从医院出来，就接到马库斯的电话，发生了一起爆炸案。准确的说，是车祸引起的爆炸。一辆小货车拦腰撞上一辆正常绿灯通过路口的卡车，一名碰巧路过的护士在抢救货车司机时，小货车发生爆炸。警方拆弹小组最先抵达现场，初步认定是车载简易爆炸装置。从车辆残骸分析，爆炸物是汽油，几百加仑的汽油。
有目击者称，小货车上有乘客逃离，然后才发生爆炸。受夏洛克的影响，马库斯怀疑可能与帕特里克的案子有关。不过蒂姆制作的是化肥炸弹，而不是汽油弹，还是有区别的。因为目击者说逃离的乘客有深色头发和肤色，联调局就想到了基地组织和伊斯兰国，所以不得不考虑还会有更多的汽车炸弹。
夏洛克查看了司机被烧焦的尸骸，确定不属于基地或伊斯兰国组织。死者皮带扣上有个蓝底白边的十字架，穆斯林教徒不可能这么做。这个图案可能来自一些国家的国旗，结合目击者说乘客脸上有大块污渍，夏洛克觉得那不是污渍，而是面部纹身。符合这两个特征的只有总部在萨尔瓦多的马拉三角帮，鉴于他们一贯的行事作风，炸弹可能是送给竞争对手的礼物。
夏洛克不是第一次跟马拉三角帮打交道了，帮其头目哈康找过杀害帮众的凶手。乔恩并不喜欢哈康，不仅因为他是帮派份子，还因为他身上的十几条命案。于是，由夏洛克去找哈康，乔恩还是主要负责从葛雷森那了解更多枪击案的情况。
夏洛克找到哈康时，他已洗去脸上纹身，改名换姓娶妻生子，过上了普通人的生活。妹妹的死让他厌倦了帮派生活，不想再跟以前的事有瓜葛。通过哈康，夏洛克得知一个意想不到的结果。那辆车不是什么汽车炸弹，只是辆偷油车。死亡的司机叫博斯科，改装的小货车里有很多囊袋。当时，博斯科和同伙就用偷来的信用卡到各个加油站加油。装满全部囊袋需要四五百加仑，然后再低价卖掉。那晚是卡车闯红灯，博斯科才会撞了上去。这些情报都是来自那个逃跑了的同伙，可信度很高。
夏洛克一听就有了疑问。目击者都说卡车是正常行驶，没有违反信号灯，那博斯科怎么可能也是绿灯。哈康很了解博斯科，作为一名老司机经常开车从墨西哥运送毒品入境，从没被抓，连罚单都没有，做事很谨慎，不可能开着装满汽油的车闯红灯。
这样看来，还有另一种可能，路口四个信号灯全是绿灯。也许是交通灯损坏，也可能是有人黑了交通灯。夏洛克让马库斯出面，召集联调局、缉毒局和移民局派代表到警局，开个调查马拉三角帮的联席会议。会上，夏洛克提出一个大胆的想法，有政府部门为了得到更多财政预算才制造了这次事故，还能顺理成章的对马拉三角帮进行打击。此话一出，几乎得罪了全部重要部门的首脑，德怀尔警监的电话都快被打爆了。
绝大部分参加会议的部门代表愤然离席，唯一留下来的是联调局的蒂亚探员。蒂亚首先申请，联调局不会为了削弱马拉三角帮就去制造车祸。实际上，在过去几年里，联调局已采取行动把马拉三角帮很多成员拉下马，大部分领导人物不是被捕，就是销声匿迹。但的确有人在操纵城市交通控制系统，几个月前联调局就发现系统中被植入木马病毒，还多次篡改交通信号，帮助一伙银行劫匪逃脱。目前还没找到植入木马的人，只知道他的代号为“霸王”。
马库斯从交通部专员那里拿到所有霸王木马病毒的调查卷宗。夏洛克用明胶灌满感官剥夺水箱，满足了“人人”的恶趣味后，得到了“霸王”的真实身份。没多久，国安局探员海勒就领着真名叫菲尔的“霸王”来到褐石屋。菲尔早几年就与国安局合作，以换取不会因为黑客行动入狱的特赦令。最近几个月，菲尔都在国安局的密切监视下，不可能入侵交通系统，制造车祸。
菲尔看了交通部提供的资料，发现操控交通灯的人，几次尝试想撞毁博斯科的车。查看过菲尔标记出的交通信号异常线路，夏洛克一惊，这条线路并非博斯科的车，而是卡车的行进路线，黑客的目标是卡车司机。
卡车司机杰瑞斯被传唤到警局，回想起来，以前经过那些路段时都是一个又一个红灯，唯有发生车祸的那晚，是一路绿灯，的确不同寻常。可他平时本本分分，也想不出自己有什么仇家。如果目标不是司机，那应当就是车里的货物。
杰瑞斯最近都在给一处建筑工地送货。马库斯找到该工地的建造商德瓦什，得知卡车里装的是电梯部件。这种特殊电梯，能在四十秒内升到一百层，所以造价不菲。虽说有保险公司支付新部件的价款，但德瓦什也不是没有损失。几个月前，德瓦什的公司中标了一处哈德逊园区摩天大楼建造工程，价值数十亿美元。要保住这个标，就必须按时完工手头现有的工程。如今工期受到影响，最大的受益者就是出价第二高的投标人，马利尼克建筑公司。
马库斯对这个名字有点印象，今天刚见过一个马利尼克家人的，就是来送资料的交通部专员索尔。索尔是马利尼克建筑公司老板卡梅隆的女婿，说不定交通系统中根本就没有病毒，是索尔在操控。但很不幸，马库斯打电话跟夏洛克说自己的推测时，夏洛克就站在停尸间，索尔的尸体旁。
索尔是被两名疑似马拉三角帮成员在家口杀害。夏洛克联系了哈康，确认是马拉三角帮所为。他们接到一通匿名电话，说索尔是害死博斯科的人，才会动手报复。这明显是借刀杀人，打匿名电话的人才是幕后黑手。
马库斯和夏洛克找到索尔的岳父卡梅隆，家中正在举行葬礼。夏洛克相信，索尔并不知道小货车里会是汽油和马拉三角帮成员。他起初只想制造一起车祸，拖延电梯部件交货时间。在这起车祸被新闻曝光后，索尔的同伙就想到借马拉三角帮灭口。
在死无对证的情况下，夏洛克只有另辟蹊径寻找凶手。制造电梯的日本公司欠夏洛克一个人情，所以同意打电话给德瓦什，答应明晚之前替换新部件。当然，这个承诺不需要真正执行，只需要卡梅隆安插在德瓦什公司里的内鬼相信就行。卡梅隆刚想否认，马库斯就拿出了内鬼，德瓦什公司交通协调员桑德拉的资料。作为交通路线安排人员，车祸当晚卡车路线就是由她确定。电话记录显示，最近几个月，她经常打电话给一个一次性手机，然后那天卡车司机的线路就会很拥堵，行程困难。而那个一次性电话，也被用于向马拉三角帮提供匿名情报。当桑德拉相信很快会有替换部件后，自然而然的又会拨打那个电话。这时，卡梅隆口袋里的手机响了，正是桑德拉打来电话。
乔恩的调查工作也有了发现。葛雷森说他确实去找过帕特里克，次日晚上在棒球场遭遇枪击。可乔恩明明记得帕特里克的口供里是说，警监来访与开枪发生在同一天。帕特里克为何要隐瞒这个情况，其中必有蹊跷。继续调查，果然发现枪击发生的当晚，帕特里克的手机定位是在家里，并没有出门。事发后，才被人叫去了现场。
乔恩到监狱见了帕特里克。但帕特里克宁可把牢底坐穿，也不承认是其他人开的枪，更否认自己是跟蒂姆合伙的恐怖份子。乔恩转而拜访帕特里克的妻子，意外得知帕特里克喜欢玩游戏。打开游戏机，好友名单上只有一个人。乔恩给该好友发消息，立刻被拉黑。这更加让乔恩确信射击葛雷森的另有其人，她却不知道自己已身处险境。
