第6集剧情:神盾局特工剧情：无处可逃 Inescapable
阿塔拉使用一台特殊脑波仪器，将费兹和洁玛两人的意识困入一间思想牢狱中，强制他们必须合作解答时间穿越技术。两人在牢狱里独处的过程中，洁玛不肯告知费兹关于她们成功改变未来、打破时间轮回却导致他和考森最终丧命的事情；在外监视的阿塔拉也逐渐不耐烦。两人随后走访他们在神盾局学院认识彼此、乃至一起被考森招收进团队的美好回忆，但费兹最终靠洁玛的一段回忆中，得知自己丧命并已经和她结婚的实情。随着费兹的头脑一时无法承受事实，不慎释出框架中的邪恶费兹，导致洁玛命悬一线；而费兹则被一个“丧尸化”的洁玛追赶，其由洁玛多年来累积的精神压力所塑造出来。两人均被擒获后备受折磨，一度用头脑塑造出自己的战友来脱身，随后躲在一起时发生激烈争吵。但他们靠这些年面对过如此多的困难、却依然屹立不倒的强大爱情，最终谅解彼此而克服各自心中的恐惧。在现实，由于阿塔拉准备对他们实施刑求手段，伊诺克再也无法忍受她的残酷，因此背叛且击昏阿塔拉和她的所有部下。费兹和洁玛受他的帮助而在现实清醒并团聚，随后跟着伊诺克用传送盘集体传送至未知的地方。在地球，黛西向麦克汇报费兹还活着后，顺势汇报长生人的母星被毁的情报，而麦克逐渐认为毁灭长生人母星的罪魁祸首，如今可能就躲在地球的某处。
