第13集剧情:兰德尔开始创业之路 凯文想办法为自己赎罪
杰克正跟丽贝卡商量,想要试着倒卖几套房子,一点一点把他的建筑公司的梦想做起来。丽贝卡正对杰克的决定表示支持之时,凯特突然跑进来,怪责兰德尔占了一个小时的厕所,丽贝卡听了帮兰德尔解释,说明他是想在艾莉森面前打扮得帅一点,而杰克则直接帮凯特把兰德尔叫出来。丽贝卡和米格尔出门了,留下字条让凯文自便,凯文于是拿出自己的记事簿,发现自己需要联系的兰德尔还没有联系,于是发信息轰炸兰德尔,想约兰德尔出来。兰德尔回了凯文信息之后,便跟贝丝去威廉所住的那幢大楼,跟所有住户说明他们的计划,要对大楼进行一系列的修缮。兰德尔和贝丝刚说完,凯文就出现了,让他们两人瞬间不开心了。凯文表示自己是来帮忙的,然后看了一下兰德尔的计划板,说明自己会修门,于是跟房主一起去修门了。凯文不想让自己闲下来,听说有道墙挡住了光线,凯文马上表示自己去拿工具,要帮房主把墙打通。过去的这一天,凯特拿到了通知书,得知她可以进入最后一轮的筛选,要求凯特寄一份原创歌曲的录音带。杰克帮凯特看了信,很开心凯特收到的这个好消息,想帮凯特录一个视频,可凯特却不肯答应,很认真地告诉杰克,她只寄录音带过去。凯特在试唱自己的歌之时,杰克偷偷地帮凯特录制,凯特一发现就生气地怪责杰克,坚决不让杰克拍摄。凯文与兰德尔在公寓里大刀霍斧地修缮了起来,凯文不会闲着没事做,而兰德尔也做得非常的起劲。兰德尔正跟贝丝通话,说明罗马并不是一天建成的,但他很有信心很快把罗马建好,没想到话音刚落就有房主大叫了起来,因为兰德尔开的洞让蟑螂全部从洞里爬了进来,兰德尔不得不挂断电话,想办法解决问题。过去的这一天,凯文接到了索菲亚的电话,得知索菲亚被纽约大学录取了,让他觉得特别的沮丧。丽贝卡看到凯文接电话前后的不开心,对凯文多问了几句,把凯文的不满情绪全部激发了出来。丽贝卡叫来杰克,想要跟杰克说明情况,杰克想要安慰凯文,可还没等他开口,凯文就把不满的情绪表达了出来,将杰克的话给挡了回去。凯特想了许久,终于有了勇气,她打开了杰克录制的视频,欣赏一下自己唱的歌。一天的工作完成之后,兰德尔把所有的住户都送到酒店去,然后回去叫凯文离开的时候,凯文还在很认真地完成他的工作,兰德尔只好叫停凯文,想知道他是否真的没事。兰德尔跟凯文一起停下来,两人坐在一起聊起了心里话,一起聊对杰克共同的回忆。杰克有了初步的几套房源,特意拿着那几套房源跟丽贝卡商量了起来,他想让丽贝卡做他的合伙人,因为他们家以前也是丽贝卡一手操持起来的。丽贝卡听到杰克的话特别的开心,想到她可以当合伙人,她就显得特别的激动,开始幻想跟杰克一起在合伙人办公室工作的情景。贝丝到酒店找兰德尔,把兰德尔想跟她说公寓里全是蟑螂的事情,以及兰德尔会如何说服她的话全都说了出来,然后说明她支持兰德尔先把建筑物里的虫全部除掉,这样他们才能再次拆墙补墙的行动。兰德尔很感激贝丝的支持,开心地跟贝丝吻了起来,让一旁等着兰德尔开房给他的劳埃德大叫要开个房间给他睡觉,兰德尔这才匆忙去开房间。凯文去找索菲亚原谅,虽然很有诚意求索菲亚,可索菲亚还是拒绝了凯文,没办法跟凯文再回到过去了。凯特因为托比瞒着她看狗的资料,让她心里挣扎了许久,终于在宠物店里她看中了一只狗,想起了自己小时候的那只狗,下定了决心把狗领回了家,给托比一个大大的惊喜。 乔治家里有人来看房子,他在车库里收拾了一些东西,送到了杰克家里给他们。杰克和丽贝卡拿到乔治给的电饭煲,特别开心地感谢了乔治,然后把它拿来使用,结果因为电饭煲老化,不小心烧了起来,而杰克一家则在家里开心地嬉闹,没有注意到厨房的火势在蔓延。