第5集剧情:田端友代突然爆发
进公司12年的正式职员田端友代工作能干，但同时，她绝对不加班，也不做多余的工作。原因是她与长期失业的父亲和弟弟住在一起。她不但要支撑家计，还要做家务活儿。所以好几年连谈恋爱的时间也没有，每天都过得很紧张。也是这个原因，导致她在公司里也经常神经过敏。因为她不亲近别人，与同一团队的伙伴们的关系也很微妙。然而，这样的田端突然做起“多余的工作”来。作为社长重视的“女性跃进计划”的示范案例，她不得不接受公司内部刊物的密集采访。这时D制作团队正在筹备情人节活动。虽然田端本来与这个活动无关，但是为了采访的需要，她不得不参加了工作讨论会。没想到的是，部长代代木对这次的采访感觉良好，命令田端参加公司内部的大学校友会。派出所职员的场中也去那个以社长为中心的校友会帮忙。结果，发生了意想不到的事情。以代代木接二连三的性骚扰发言为导火索，田端如岩浆般被压抑的感情突然爆发了。
