第6集剧情:保险柜大盗“凤蝶”
某天，高平的女儿小梅来到警察之家。小梅以为大叔们是高平的原部下，而日和是因为崇拜传奇刑警高平而常常出入警察之家。她这次来是为了请大叔们解决某个案子。大家这才知道高平对自己的家人扯了个弥天大谎。虽然很生气，但是迫田等人还是听小梅讲述了案件的情况。这个案子是关于小梅的男友阿骏的祖母春江的。春江在自己家中被人打伤了头，家里的贵重物品被抢走了。就在警方怀疑是春江的儿子等家人做的案时，他们在春江藏钱的衣柜上找到了阿骏的指纹，所以怀疑是阿骏干的。高平事前不知道小梅有男朋友，所以不假思索地说要与会会女儿的这位男友，伊达也接受了这桩案件的委托。在伊达安排下，受怀疑春江的家族成员们第二天应邀来到警察之家，在这里解开谜团。迫田和藤堂生高平的气，说不肯帮忙，日和与夏目一起调查案子。高平为了让大家看看他能解决案子，也展开了前所未有的搜查。
