第14集剧情
在和盖一起参观帝国大厦的时候，12岁的小男孩沃勒告诉汉克斯他看见一个男人在一公寓阳台上试图勒死一个女人。虽然他也没有看得很清楚，但是盖还是报了警，并立刻带沃勒回去做进一步调查。虽然沃勒一再指证， 但是著名艺术收藏家皮尔斯坚持否认这个事实，他只是承认自己是在挪动阳台上的一个雕塑而已。虽然汉克斯和苏力有些相信这个故事，但是小沃勒却根本不相信他的话，并带着汉克斯等人偷偷潜入了皮尔斯的家中。在那里沃勒提醒盖注意一辆大卡车，因为他怀疑皮尔斯太太的尸体就在里面。但是就在他们想要打开卡车的时候，皮尔斯却突然回到家中。 趁着皮尔斯不注意，盖和沃勒来到楼下找大厦看门人维尼了解情况。在了解了皮尔斯夫妇的夫妻关系之后， 他们见到了另一个邻居，据说他经常听到皮尔斯夫妇在房中打架。虽然沃勒很不愿意继续寻找线索，但是汉克斯还是仔细地检查了一遍他家的垃圾，并在其中找到了很重要的证据：一段带血的绳子。有证据表明，皮尔斯已经预定了去阿根廷的单程机票，这使得盖更坚定了对其调查的决心。与此同时一份为其妻子做的巨额保险更使苏力等人抓住了逮捕皮尔斯的证据。 当得知皮尔斯要处理掉那辆大卡车的时候，汉克斯和苏力立刻赶到公寓大厦。但是他们却发现车里装的其实全是一些地道的美国手工艺品，而令人费解的是皮尔斯太太艾伦也出现在了他们面前。虽然皮尔斯一直坚持整个事件其实只不过是个误会，但是汉克斯还是觉得此事并没有那么简单。从维尼那里，汉克斯了解到有一个女人与受害者的体型非常相似，那就是为皮尔斯家照管那些娇贵的植物的园丁。当他们再次回到公寓的时候，他们发现皮尔斯正在向卡车内搬运尸体。最后，汉克斯终于明白，为了让那个年轻的女人永远保持沉默，不会将她和自己的关系公布于众，而残忍地杀害了她。在事实面前，皮尔斯不得不服法认罪。
