第3集剧情:黛安帮穆特尼收购跳蚤市场 莱恩不支持乔向软件用户收费之事
唐娜和卡梅伦要开个每周的项目会议，梳理跳蚤市场的整合。唐娜让戈登一起参加，而她认为戈登的参与会很有价值。莱恩参加乔在家里举办的派对，他有很多想法想向乔展示，但他知道公司正全力开发城堡2.0版，因此他准备加入开发。可乔告诉莱恩说，那并不是自己想要的。卡梅伦来到莱恩的家，劝说莱恩回穆特尼工作，并答应莱恩在穆特尼干点实际的事，但莱恩还是坚持离开。 戈登在会议上表示，如果不能把莱恩找回来，那就得请回写原始代码的程序员。唐娜说写原始代码的程序员是汤姆，只不过汤姆不能来。戈登听了大发雷霆，气愤地说，都没有人同意他的观点，那他参加这个会议根本就没有意义。戈登还认为唐娜如此反对，肯定是还在意自己出轨的事。唐娜跟戈登解释，汤姆是卡梅伦的前男友，因此这是个敏感的事，可戈登并不认为这有什么问题。 唐娜和黛安见面，商量跳蚤市场报价的事。唐娜告诉黛安说，约翰是穆特尼的代理人，会打理好这一切。莱恩要跟布伦特一起研究软件城堡的2.0版本，乔明确表示自己雇莱恩不是做此事。莱恩很生气，质问乔到底为何雇自己，乔说自己现在也很疑惑。约翰发现唐娜情绪不对，于是跟唐娜说了自己跟妻子之前长期不在一起，但仍然会气得对方跳脚的事。约翰知道戈登是有些难相处，但约翰也知道戈登在乎唐娜，再说还有很多男人干过更糟的事，约翰劝说唐娜想开点。 约翰和黛安去了跳蚤市场送报价，顺便查看了这家公司的情况。乔安排莱恩一起参加会议，会议商量什么时候开始对新用户版收费的事。莱恩愣住了，因为他以为乔是不打算收费的。乔向莱恩解释，自己培养用户群，最终就是把他们变成付钱的客户。乔打算从9月开始一次性收取年费，莱恩一时无语，却也只能附和。 戈登找卡梅伦，说起雇佣代码的原始编写者是合理选择，但自己不知道卡梅伦和汤姆的事，因此为早上不近人情的态度跟卡梅伦道歉，同时也希望卡梅伦不要觉得她跟他们住在一起，是他们夫妻问题的根源。虽说如此，但他依然觉得他们不该住在一个屋檐下。约翰最后完全没有按计划行事，但为黛安省下了25万，买下了跳蚤市场。 莱恩提出，乔不该对用户收费，乔反问莱恩为何不在会议上提出。莱恩解释，自己才来公司一周时间，乔就让自己参加高级员工会议，因此只能随声附和，但提醒乔这样做会毁了产品。乔和卡梅伦再次相遇，乔说自己真心感谢卡梅伦，若不是卡梅伦毁了一切，自己也不可能涅槃重生。卡梅伦指责乔，就因为此事挖走了他们穆特尼最好的程序员莱恩。 戈登在约翰他们的面前，为昨天在会议上的爆发道歉。卡梅伦没有找到合适的人来替补莱恩的空缺，只不过她也不准备雇其他人了，而她决定自己来做，因为她是原始写代码的人，因此是最合理的。乔安排莱恩收拾好东西，明天开始在自己家中工作。因为要想城堡2.0版不收费，就得找个新的收入来源。莱恩听了露出笑容，乔提醒莱恩别高兴太早，因为他们也可能会面临失败。
