第3集剧情
猿丸耶太郎和山本，山田三人到海滩去游玩。山田放不下自己警察的身段，为了追求女孩子，猴子和山本坚决反对山田声张自己的警察身份。没多久，在海边就遇到了一票泳装美女，猴子和山本看得目不暇接。与此同时律子则四处寻找猴子。沙滩来的一票女孩提议同猴子他们玩沙滩排球，由于抱着很不和谐的念头，猴子和山本决定全力以赴，不料女生实力非凡，猴子等人一度被教训的很惨，就在三人打算重整雄风的时候，还是一败涂地，不料女生获胜后的愿望是邀请猴子三人陪着看烟火。律子打探到猴子三人的行踪后也跑到海滩，却发现猴子等人跟女孩们玩的正欢……
