第37集剧情:端木亭亭救下凯瑟琳 田二麦阻止表妹插足
美国钢铁大亨本杰明想要举办慈善晚宴，所以此次晚宴对于萧雨山格外重要，不但可以见到众多知名企业家，甚至还能拿下本杰明整个加州合约，从而成为集团律师顾问，挤进上流社会。萧雨山希望谢桥能够随他隆重出席场合，因此谢桥拉上端木亭亭来到高奢店挑选礼服，纵然价格十分昂贵，可是不想给萧雨山丢脸，最终一咬牙还是将礼服买下。
由于本杰明尚未获悉萧雨山离婚，所以直接就把邀请函寄往旧居，希望萧雨山带着田小麦一同赴宴。因为本杰明的夫人梅根作为老派贵族，同样也是虔诚的天主教教徒，在他们的信仰中会将离婚视为离经叛道，田小麦收到邀请函后特意提醒萧雨山，随即收拾好行李准备继续扮作妻子角色。
当天夜里，萧雨山便将此事如实告知谢桥，言下之意不明而喻。谢桥闻言立即表示反对，坚持认为合作伙伴需要诚信并非欺骗，况且萧雨山的确已经离婚，虽然很多事情她可以视若无睹地包容，但不代表她是没有底线。
如今萧雨山无法说服谢桥，只能决定放弃赴宴，谢桥有些自责，索性去找田二麦聊天，但是田二麦依然支持谢桥想法，毕竟很难有人可以做到让出房子，允许丈夫将前妻和孩子接来。
田二麦在心里替谢桥感到不值，看着她远去背影，不由感慨读书人尚未察觉问题严重性，于是便在接下来的几天里主动出击，先后委托端木亭亭和约翰、苏棉、秦准等人，请他们帮田小麦找好对象，如此就能为谢桥解决麻烦。
萧雨山经过反复思索，直接来到本杰明家里，正式向他坦白离婚事实，幸好本杰明并非天主教信徒，他很欣赏萧雨山的诚实，所以约定周一到办公室详谈合约。意外惊喜让萧雨山迟迟未能缓过神来，直到路过奢侈品店门口，立马进去给谢桥和田小麦购买礼物。
田小麦从萧雨山手里接过名包，欣喜万分，误以为独属一份，可当故意扮作萧夫人跟店员询问价值，方才明白价值远不如谢桥珍贵，毕竟对方出自限量款。秦准想把国内地产高管朋友介绍给田小麦认识，田二麦立马去找田小麦商议见面，没想到田小麦还对礼物耿耿于怀，甚至明确表示目前暂无相亲想法，田二麦勃然大怒，警告她不该再有非分之想。
凯瑟琳又对保姆乱发脾气砸东西，端木亭亭用中文指责婆婆错误行为，让她尽快改正。没想到凯瑟琳与端木亭亭相处越久，对她依赖越大，包括饮食方面也都有所挑剔，端木亭亭得知婆婆没有吃晚饭，不禁有些担心，当场拉着约翰跑到卧房，结果意外发现凯瑟琳中风在床。
端木亭亭直接拿出银针扎破凯瑟琳手指和耳朵，不但成功救回凯瑟琳，并且陪在床边为她按摩一夜。约翰心疼端木亭亭腰伤未好，赶忙让她先去休息，紧接又把田二麦找来给她治好腰伤。约翰对田二麦感激不已，亲自下厨挽留他在家里吃饭，田二麦看到端木亭亭幸福模样，也便跟着开心起来，纵然俩人感情没有发展为伴侣，却成为永远的亲人，彼此关心挂牵，有时或许看似遗憾，实则属于值得祝福的幸运。
