第36集剧情:让我听懂你的语言第36集
浩宁向玉香儿保证会照顾好玉波，对玉波的真情一辈子都不会改变。玉波为姨妈终日里以泪洗面，十分悲伤。这一天，
徐远达俯身仔细端详安息的玉香儿，为了送这个等待自己一辈子的苦命女人最后一程，特意请求让他们成为曼掌村的村民，他想亲自送别这个他亏欠一生的女人。他不无感叹四十年前种下的小树，现在自己就象这树一样，早已经成为这个村子的一份子了，浩宁也下跪施礼，希望成为曼掌村的村民，长老最后同意了父子俩的请求。
众人护送玉儿香到达了一处停下，一一为玉儿香献上了鲜花，玉波亲吻了姨妈的脸庞，玉儿香然后被火葬，徐远达不舍地望着火光中的玉儿香。大家唱起了祈祷的歌谣，纪念这位离世的好人。
张泽尚发现警察已经盯住了沉香这条线索，可昂基还在不停催促。张泽尚被逼得急红眼了，宣称自己什么都敢做，不惜杀了昂基，说着勒住了昂基的脖子，警告他这是最后一次帮他，完了以后立即消失，永不联系，昂基连忙跑了。
多日不见的美嘉出现在哥哥的面前，这次专门带来了两包普通的方便面，似乎在唤起哥哥对往日平凡时光的回味，希望他能放下贪婪的欲望，去过平静的日子。并且说自己要远行到一些少数民族地区，参加一个国际公益组织的活动，并把那个藏有秘密的优盘归还了哥哥。
依单去哥哥以前老板的茶园做活儿，由于她比较有经验，老板让她多带带新人，依单欣然同意，可是没想到新人却是布鲁飘，原来是
玉波找到了那个给浩宁发微信的黑客，已经证实就是张泽尚花钱雇的。浩宁约见了张泽尚指责了他，张泽尚责怪浩宁别用审判者的口吻，说浩宁是诽谤。浩宁透露已经找到了黑客，可以与张泽尚当面对质，指责他口口声声为了家庭，可是却为了自己不顾妹妹的安全。张泽尚诡辩有些事情身不由己，不过还是为浩宁能够为妹妹顶罪而佩服。
张泽尚去找依单，问依单是否会想起自己，依单回答说当然，但是已经过去的就让它过去。张泽尚释然，感慨只要依单能记得自己的一点好就很满足了。
张泽尚被逼得没有了后路，他决定自首。然后把这个茶园给了依单，依单这才知道茶园是张泽尚的。表示坚决不接受，结果被人告诉只有接受这个茶园，张泽尚在监狱里面才安心。望着张泽尚远去的背影，依单为他祈福。
泼水节又到了，众人在水花和歌声中欢呼。美嘉为众人拍照，她好像看到了
西双版纳这个神奇的地方，美丽、神奇的故事，永远在继续……
（全剧终）
